School Start Date and Return to Learn Plan - Spanish

August 26, 2020 08:20 PM
CRCSD_vertical.cmyk.tag

Estimadas Familias,

¡Nosotros tenemos buenas noticias para compartir! Nuestro año escolar comenzará el lunes, 21 de septiembre.

Muchas de nuestras escuelas tuvieron daños significativos en la reciente tormenta Derecho. Dadas las realidades de los daños de los edificios escolares y los obstáculos de electricidad/internet en nuestra ciudad, nuestro equipo ha estado trabajando para crear un nuevo plan que se adapte a nuestro plan original para comenzar el año escolar con opciones de aprendizaje en persona y en línea.

Este correo electrónico tiene detalles sobre nuestro plan, pero las principales cosas que queremos que sepas son:

  • El año escolar de CRCSD comenzará el 21 de septiembre, 2020.
  • Los estudiantes en las Escuelas Primarias asistirán ya sea en persona o en línea dependiendo de la selección familiar del Regreso al Aprendizaje que usted eligió a principios de este mes.
  • Todos los estudiantes en las Escuelas Intermedias y las Escuelas Secundarias estarán recibiendo el Aprendizaje en línea solamente (incluso si usted eligió el Aprendizaje en persona a principios de este mes) con la excepción de la Escuela Metro (MHS), que tendrá la opción de recibir la instrucción en persona. 
  • Hay 18 edificios que están disponibles de manera segura para albergar a las Escuelas Primarias para el aprendizaje en persona, estudiantes de Educación Especial con las necesidades más significativas, poblaciones vulnerables, estudiantes y personal que no tienen acceso a Internet.
  • A medida que se completen las reparaciones, los edificios restantes se abrirán para el aprendizaje en persona durante el primer semestre del año escolar 2020-2021.
  • El calendario del año escolar se mantendrá como estaba previsto originalmente, señalado el 1 de junio, 2021, como el último día del año escolar.

A medida que nosotros preparamos el plan a continuación, nosotros priorizamos dos grupos de estudiantes:

  • Los estudiantes de preescolar y primaria fueron priorizados debido a sus necesidades de desarrollo y porque la mayoría de las escuelas primarias sufrieron daños mínimos por tormenta; Y 
  • Nuestros estudiantes de educación especial que tienen la necesidad más significativa

Escuelas Primarias------

Las siguientes Escuelas Primarias comenzarán la instrucción presenciales y remota el 21 de septiembre:

Arthur                        Cleveland

Coolidge                   Erskine

Grant Wood              Harrison

Hiawatha                  Jackson

Johnson Steam Academy            Cedar River Academy at Taylor

Madison                    Truman

Van Buren                 Viola Gibson

Wright

Las escuelas primarias de la siguiente tabla no estarán listas durante varias semanas. Los estudiantes de estas escuelas que planean regresar en persona asistirán a la escuela en un lugar alternativo. La tabla muestra las escuelas primarias y el lugar alternativo donde asistirán esos estudiantes hasta que se completen las reparaciones en su escuela de origen. Los estudiantes de estas escuelas que planearon el aprendizaje en línea, todavía lo pueden hacer.

Escuela Primaria Ubicación alternativa donde asistirán a la escuela temporalmente
Kenwood Harding Middle School
Nixon Harding Middle School
Hoover Roosevelt Middle School
Pierce Roosevelt Middle School
Garfield Wilson Middle School
Grant Wilson Middle School

 

Escuelas Intermedias y Secundarias
Middle and High Schools---

TODOS los estudiantes en las Escuelas intermedia y Secundarias comenzarán el año con el aprendizaje en línea. A medida que se realicen las reparaciones y las escuelas estén listas, los estudiantes asistirán en persona si eligieron esta opción en la encuesta Regreso al Aprendizaje Opción Familiar a principios de este mes. La única excepción es la Escuela Metro-Metro Alternative High School. Metro High School tendrá instrucción en persona disponible para las familias que seleccionaron esta opción.

Para todos los estudiantes que están en el aprendizaje en línea ----

La reciente tormenta dañó gran parte de la infraestructura de Internet en nuestra ciudad. Se están haciendo disposiciones especiales para aquellas familias que planearon el aprendizaje en línea y no tienen acceso a internet debido a la tormenta. Crearemos "centros de internet" en algunas de las escuelas secundarias o edificios comunitarios con el fin de garantizar el acceso de todos los estudiantes. Además, ya se han asegurado zona de coberturas para estudiantes/familias calificados por los datos de nuestro distrito en junio de 2020. Más información estará disponible pronto sobre esta opción.

Aunque sé que esto es mucho para absorber, quería compartirlo con ustedes para que entiendan el difícil proceso de tomar decisiones y esperamos apoyar a nuestros estudiantes, unos a otros, y a todos los afectados por este tiempo único en la historia de CRCSD. Vamos a ayudarnos unos a otros para superar este tiempo sin precedentes. 

Una vez más, gracias por su cortesía y paciencia durante este tiempo desafiante.

Les deseo lo mejor,

Noreen
Superintendent

 

Back to news
Close